谜一样的双眼 El secreto de sus ojos (2009)

谜一样的双眼 El secreto de sus ojos (2009)


导演: 胡安·何塞·坎帕内利亚
编剧: 胡安·何塞·坎帕内利亚 / 爱德华多·诺列加
主演: 里卡杜·达林 / 索蕾达·维拉米尔 / 帕博罗·拉格 / Javier Godino / 古勒莫·法兰塞拉 / 何塞·路易斯·加尔西 / 卡拉·奎沃多
类型: 剧情 / 爱情 / 悬疑
语言: 西班牙语
上映日期: 2009-08-13
又名: 他们眼中的秘密 / 谜情追凶(港) / The Secret in Their Eyes

剧情简介:
  本杰明·艾斯玻希多(里卡杜·达林 Ricardo Darín 饰)是一名退休的检察官,几十年的司法工作经验让他积攒下诸多素材,而多年前一起奸杀案始终让他念念不忘,他希望将其付梓出版,了却心愿。25年前,23岁的美丽女教师莉莉安娜·科洛托(Carla Quevedo 饰)和银行职员里杜卡·莫拉莱斯(帕博罗·拉格 Pablo Rago 饰)相识相恋,然而就在两人已谈婚论嫁之际,莉莉安娜在公寓被人残忍强暴并杀害。是时司法腐败,为求尽快结案,本杰明的同事甚至随便找个外来移民顶罪。也许是为莉莉安娜死亡现场所震撼,本杰明执着地展开调查,从此卷入这桩扑朔迷离的爱恨疑案之中……
  本片由阿根廷及西班牙联合拍摄完成,荣获2010年第82届奥斯卡金像奖最佳外语片奖;2009年哈瓦那电影节观众奖、最佳男主角奖(Ricardo Darín)、最佳导演奖、最佳音乐奖、评审团特别奖。

精彩影评:
  身为调查官的男主角已退休,为避免无聊的退休生活,决定写一本书,讲述25年前所经历的案件。数次开头却难以继续。他将纸笔放置床头,时刻准备记下转瞬即逝的灵感。某夜半睡半醒之间在纸上写下了“TEMO”(害怕)。第二天去曾经工作过的地方,拜访女上司,谈论写书之事。上司送他一台旧的打字机,那台他曾经用过的缺少了A的打字机。
  
  这个缺失的A开始出现在电影中只是一个不起眼的段落。往下的故事交叉讲述了现实以及回忆。从现实中两人的谈话,以及回忆的内容中,可以得知男主角与女上司之间暧昧的感情。互相爱慕,却因为种种原因未能在一起。或许是因为男主角当初没有勇气表白,或许是因为女上司没有了等待的勇气仓促订婚,又或许是因为两人终于有了勇气表白却又节外生枝使得相隔两地。25五年过去了,女上司早已嫁为人妇,做了两个孩子的母亲。男主角经历了失败的婚姻后单身一人。此时的他似乎已经没有可能再去追逐这段一直放不下的感情。
  
  那半睡半醒中写下的“TEMO”,那潜意识中的怕,到底是在害怕什么?是害怕面对那件25年前的案件?还是害怕一个人孤独过完此生?他终于面对了25年前的那件案,那个因为司法不公而逍遥法外的凶手受到了惩罚,被奸杀女人的丈夫用私刑囚禁了他已达25年。当初因自己无能为力而带来的内疚是否得以消除已不再重要,他从中看到的只是一个丈夫对亡妻跨越了25年而从未间断的爱。他终于意识到自己怕的是什么,他怕再也没有机会对她表白自己的爱恋,他怕这一辈子都不能拥有那个最爱的人。他提起笔在TEMO中间加了个A,“TEAMO”——“我爱你”。他这一生就像那台旧打印机一样,缺失了A,那A是追逐爱的勇气。而他现在找回了那个A。
  
  关了三次终于关上的门
  
  电影中有三次关门。这扇门代表着男主角与女上司的关系,如果这扇门关上了,两个人便是在一起了。第一次出现在影片开始,男主角去见作为他上司的女主角,她问他谈什么事情,要不要关门?那次门没有关。第二次出现在回忆中,男主角严肃地走进女上司的办公室,女主角满怀期许地要去关门,却发现他不是来表白,而是来找她谈那件已经过了一年案子。或许这也是女主角仓促订婚嫁人的原因?这次回忆中没能关上的门或许能说明最开始女主角问要不要关门另有深意:她一直等待着他的示爱,每次他踏进她的办公室,她都希望那扇门能关上,希望他能向她表白。那是她的心门,一直为他敞开,等他来关。影片的结尾,找到了生命中的A的男主角终于走进办公室,这扇开了25年的门,终于关上。

  细节的力量
  
  这是一部慢热型的电影。前面的大半部分显得有些闷,缺乏惯常悬疑片的刺激。然而看到最后,待影片高潮到来之时才发现,前面这些所谓的“闷”,其实是在无时无刻地在积蓄力量,只待最后一刻的爆发。这爆发力正是源自于前面极其丰富的细节以及大量的伏笔。会让人在高潮段落中惊叹,让前面出现的很多貌似无意义的段落情节重获生机。比如打字机上缺失的A,要到最后一刻才能理解其中另有深意;比如前面出现过的翻扣在桌上的相框,却在后面引出伟大的友情,比如关了三次终于关上的门等等等等。这种前呼后应的桥段,这些充斥全片的小细节,让整个故事回味无穷。
  
  情感的专注
  
  电影的外衣是悬疑,但讲述的毫无疑问是情感。通过细节制造故事上的张力,又通过故事来带动感情的逐渐发展。情感是从头到尾唯一不变的主题,除此之外的一切都只是浅尝辄止,大时代背景也好,司法不公也好,点到为止,绝不深入,甚至对于高潮时出现的私刑,也几乎没有表现出丝毫或批判或赞同的态度。从而避免了因追求某种深度而导致偏失这种可能出现的吃力不讨好。这部电影一切的一切都是为讲述情感而服务。所以我很喜欢这部电影的中文译名《谜一样的双眼》,谜一样的故事,终究是为了诉说那眼里隐藏不住的爱。
  
  如果说电影中悬疑是一棵树,那这棵树毫无疑问长在情感这个辽阔的土地之上,吸收其养分,结出若干爱与恨的果实。跨越了25年的,丈夫对亡妻的爱,以及对杀妻仇人的恨;士为知己者死的友情;甚至于对得不到的青梅竹马对象由爱生恨以致将其奸杀又何尝不是这棵树上结出的恶之果实;而男主角与女上司那开了25年的爱之花也在受了丈夫对亡妻那份执着之爱的浇灌后,终于结果。

PS:阿根廷大陆风雨如晦的年代,长达二十五年的相守和思念,一起普通的入室强奸杀人案,勾勒出两段爱情和一个时代的背影。这就是奥斯卡最佳外语片《谜一样的双眼》。这部140多分钟的电影,像一块渐渐发挥效力的磁铁,随着剧情产生了越来越强大的吸引力,最后更是以一个欧亨利式的结尾收官。
片中有一个出色的意象,即打字机损坏的“A”键:刚开始男主角从恶梦中惊醒时他恐惧地在本子上写下“TEMO”(怕),而在经过漫长的追寻和查证之后,他解开了自己本以为无法解开的心结,这时他终于找到答案,在“TEMO”中加入了“A”,变成了“TEAMO”(爱)。爱人已逝,时间推移,该记住什么,能记住什么,是这部片子抛出的有力质问。

广告580*90